1
00:01:14,983 --> 00:01:16,974
[オペラ音楽の演奏]
2
00:01:17,694 --> 00:01:20,777
ジョアン: わかりました、その通りです、端に沿って。
3
00:01:22,115 --> 00:01:24,402
良い。それは良い。
4
00:01:24,492 --> 00:01:26,654
私をひいきにしないでください。歩くのは良くない。
5
00:01:26,744 --> 00:01:28,701
- めちゃくちゃ普通だよ。
-違います。
6
00:01:28,788 --> 00:01:30,529
それはいいですね、ロイさん。
7
00:01:30,623 --> 00:01:32,580
座る必要があります。
8
00:01:32,667 --> 00:01:34,078
-椅子。
-マーシア: ローガン、
9
00:01:34,168 --> 00:01:36,580
十分に体調が良くない場合
チャリティーディナーに向けて、
10
00:01:36,879 --> 00:01:39,792
多分これで行くよ
ハンサムな若い男。
11
00:01:40,258 --> 00:01:43,091
わかった。さて、これは少し厄介です。
12
00:01:43,177 --> 00:01:45,714
これが固有受容です、
13
00:01:45,805 --> 00:01:47,762
それは横から横までです。
14
00:01:50,977 --> 00:01:54,891
オフにしてください。まるで
クソコマーシャルの中で。
15
00:02:01,904 --> 00:02:03,110
さあ、どうぞ。
16
00:02:03,197 --> 00:02:05,404
自分でオフにします。
17
00:02:05,992 --> 00:02:07,073
来て。
18
00:02:12,123 --> 00:02:14,535
いったい彼女はどこへ行くんだ？
19
00:02:14,626 --> 00:02:16,617
【テーマ音楽の再生】
20
00:03:56,478 --> 00:03:58,060
ありがとうございます。
21
00:04:06,238 --> 00:04:09,401
ラヴァ、おい、決めたのか
まだ明日の夜くらいかな？
22
00:04:09,491 --> 00:04:12,841
私にとってはとても大事な夜です。私は
お父さんのRECNYボールスピーチを行っています。
23
00:04:13,662 --> 00:04:17,200
なんとなく想定してたんだけど
あなたの「できれば」は「はい」でした。
24
00:04:20,377 --> 00:04:21,538
本気ですか？
25
00:04:21,628 --> 00:04:24,370
女性: [ラジオで]それは
第 2 四半期の GDP 数値
26
00:04:24,465 --> 00:04:26,297
それは米国経済を示しました
27
00:04:26,383 --> 00:04:30,092
速いペースを維持した
年率 2.8% での成長
28
00:04:31,096 --> 00:04:32,086
LAはどうでしたか？
29
00:04:32,181 --> 00:04:34,343
素晴らしい。それらはすべて
めちゃくちゃだけど素晴らしい。
30
00:04:34,433 --> 00:04:36,765
ねえ、乗ってくれる？
ランスは私のスピーチについて？
31
00:04:36,852 --> 00:04:38,812
そして、次のいずれかを入手できますか?
深夜の人たちは、ええと、
32
00:04:38,896 --> 00:04:41,354
-わかってる、ちょっと料理してくれる？
-少し？
33
00:04:41,440 --> 00:04:44,432
そうですね、少し。ご存知のように、
ジョークやリフの選択は？
34
00:04:45,068 --> 00:04:46,729
冗談を言うつもりですか？
35
00:04:47,863 --> 00:04:51,356
それはどういう意味ですか？私はそうでした
「ランプーン」のクソ王様。
36
00:04:51,450 --> 00:04:52,992
彼らのディストリビューションを形にしました。
37
00:04:53,076 --> 00:04:55,328
-私はあなたの朝をクリアしました...
- お父さんの中には誰がいるの...
38
00:04:55,412 --> 00:04:57,112
お父さんがあなたに会いたがっているからです。
39
00:04:57,706 --> 00:04:59,617
あなたはそれを知らなかったと思います。
40
00:05:01,335 --> 00:05:03,292
いや、知らなかったけど…
41
00:05:03,796 --> 00:05:05,912
素晴らしいニュースです。右？
42
00:05:06,882 --> 00:05:09,089
-知っていましたか？
-いいえ、でもそれは素晴らしいです。
43
00:05:09,426 --> 00:05:10,882
もちろん。ああ、確かに。
44
00:05:12,179 --> 00:05:13,169
[ため息]
45
00:05:13,347 --> 00:05:14,697
彼はあなたに言うべきではなかったのですか？
46
00:05:17,518 --> 00:05:18,599
さて、聞いて、
47
00:05:18,685 --> 00:05:22,269
私はただ、ええと...自分自身を正します
48
00:05:22,356 --> 00:05:25,599
そして年老いたヤギに会いに行ってください。
49
00:05:28,821 --> 00:05:30,232
わかった。
50
00:05:40,332 --> 00:05:41,663
いい表情してますよ。
51
00:05:41,750 --> 00:05:44,333
-そうですね。そうですね、ありがとう。
-うーん、うーん。
52
00:05:45,879 --> 00:05:46,869
おっと！
53
00:05:47,798 --> 00:05:51,757
ええと、グレース... わかりました、これは
なぜここに留まることはうまくいかないのか。
54
00:05:52,010 --> 00:05:55,430
ここにはトイレが5つあります
そしてあなたはここにいます。なぜここにいるのですか？
55
00:05:55,514 --> 00:05:57,390
今、おならをしなければならないのですが、おならをしていません。
56
00:05:57,474 --> 00:05:59,852
まるで、私は物理的にそうではありません
あなたがいるからおならをします。
57
00:05:59,936 --> 00:06:01,562
-わかった。
-ちょっと圧迫感を感じますが、
58
00:06:01,646 --> 00:06:03,762
がすべてです。わかった？ありがとう。
59
00:06:06,359 --> 00:06:07,443
それでコナーと話します
60
00:06:07,527 --> 00:06:09,195
-テーブルの配置を確認します。
-うーん。
61
00:06:09,279 --> 00:06:12,237
前回と同じように開催します
年、それにジョイスとダニエル。
62
00:06:12,490 --> 00:06:13,855
それでいいですか？
63
00:06:14,075 --> 00:06:15,986
去年は行かなかったんだ、シブ。
64
00:06:16,786 --> 00:06:17,992
はい、そうです。
65
00:06:18,538 --> 00:06:21,371
覚えておいてください。
人種差別主義者のベルギー人GSの男？
66
00:06:22,208 --> 00:06:24,208
そして自殺しようとした彼の妻は？
67
00:06:24,711 --> 00:06:26,873
シボーン、覚えていると思うよ
68
00:06:26,963 --> 00:06:30,126
私たちの最初のロイ基金
クリエイティブなニューヨークボールを一緒に。
69
00:06:30,425 --> 00:06:33,338
香港に閉じ込められてしまい、
テーマパークの探索。
70
00:06:33,428 --> 00:06:35,135
-本当に？
-うん。ハニー、
71
00:06:35,763 --> 00:06:37,723
成長して、私はよく見ていました
RECNYの写真で
72
00:06:37,807 --> 00:06:39,798
お母さんのバニティ フェアで。
73
00:06:39,893 --> 00:06:42,931
そして今、小さな男の子が
セントポールから行きます、
74
00:06:43,479 --> 00:06:45,846
世界で一番美しいギャルと。
75
00:06:45,940 --> 00:06:46,930
[クスクス笑う]
76
00:06:47,483 --> 00:06:48,473
[携帯電話のブザー音]
77
00:06:48,943 --> 00:06:50,650
-何てこと？
-何？
78
00:06:54,240 --> 00:06:56,075
かなり恐ろしいイメージですね。
79
00:06:56,159 --> 00:06:58,536
目はほとんどそうであるように見えます
部屋中を追いかけます。
80
00:06:58,620 --> 00:06:59,610
SHIV: これは何ですか?
81
00:07:00,038 --> 00:07:02,450
ご存知のように、あなたのクライアント、
将来の上院議員は？
82
00:07:02,540 --> 00:07:05,248
どうやら、これは、
彼女の夫の嫌いな人。
83
00:07:05,418 --> 00:07:07,625
何?くたばれ。それを証明できますか?
84
00:07:07,712 --> 00:07:09,623
彼は次のようなキャプションを付けて自ら投稿した。
85
00:07:09,714 --> 00:07:12,297
「私の嫌いな人を見てください。」 [笑いながら]
86
00:07:12,383 --> 00:07:14,134
それは、Filthy Rich というサイトにありました。
87
00:07:14,218 --> 00:07:17,301
-みんなは手に入れましたか？
-ええと、今は私たちだけだと思います。
88
00:07:17,388 --> 00:07:20,756
ATNに漏洩。私の相棒
興味をそそられるだろうと思った。
89
00:07:21,059 --> 00:07:23,060
-分かった、それでは、それを持ってきてください。
-ああ、元気いっぱい。
90
00:07:23,144 --> 00:07:25,886
-彼らはそれを実行しないつもりですか？
- 汚いし、奇妙です
91
00:07:26,272 --> 00:07:27,979
そしてそれは証拠です
92
00:07:28,066 --> 00:07:30,524
まさに嫌悪感のある種類の
93
00:07:30,610 --> 00:07:34,228
リベラルメトロバットラブ
それが私たちの視聴率を高めるのです
94
00:07:34,322 --> 00:07:36,122
医薬品を買うほど怒っている。
95
00:07:36,824 --> 00:07:38,909
-ああ、わかった、本当にファック。
-わかりました、そうですね
96
00:07:38,993 --> 00:07:41,030
悪い知らせを伝えることを嫌います。
97
00:07:41,287 --> 00:07:43,622
それを何と呼びますか、「
彼の体の親密な部分？」
98
00:07:43,706 --> 00:07:45,913
いいえ！それは彼のペニスのようですね。
99
00:07:46,542 --> 00:07:48,874
[ため息] それとも彼の「肛門」だけですか？
100
00:07:48,962 --> 00:07:50,498
"肛門"？
101
00:07:50,797 --> 00:07:52,333
朝食で？
102
00:07:52,840 --> 00:07:54,383
それはクソジュースドロッパーです。
103
00:07:54,467 --> 00:07:57,209
「彼の体の非常にプライベートな部分です。」
104
00:07:57,303 --> 00:08:00,386
退屈だよ。そして彼女は
もっと睡眠をとる必要があります。
105
00:08:01,641 --> 00:08:02,641
-カレン。
-カレン: そうですか?
106
00:08:02,725 --> 00:08:05,092
-大丈夫寝てますか？
-そう思いました。
107
00:08:05,186 --> 00:08:08,019
ええ？うつ伏せで寝ていますか？
108
00:08:08,106 --> 00:08:09,096
おお！
109
00:08:09,899 --> 00:08:11,606
冗談だよ。素晴らしいですね。
110
00:08:11,859 --> 00:08:13,527
私はどうですか、ダーリン？私はどのように見えますか?
111
00:08:13,611 --> 00:08:15,978
FIE、マーク。緊急時にクソ可能。
112
00:08:16,447 --> 00:08:17,990
さて、この極寒を叫ばなければ、
113
00:08:18,074 --> 00:08:21,032
ちょっとインチキな奴、誰がやる？
114
00:08:22,078 --> 00:08:23,614
うん。良い。
115
00:08:24,539 --> 00:08:25,825
やあ、お父さん。
116
00:08:27,750 --> 00:08:29,400
あなたが入ってくるとは知りませんでした。
117
00:08:29,585 --> 00:08:30,791
ジェリでしたか？
118
00:08:31,546 --> 00:08:32,752
許可が必要ですか?
119
00:08:33,381 --> 00:08:35,543
-ねえ、さあ。くそくらえ。
-念のため確認してみます
120
00:08:35,633 --> 00:08:38,433
もう売ってないよ
私の下から会社の。
121
00:08:39,095 --> 00:08:40,836
ああ、それに入りたいですか？
122
00:08:41,055 --> 00:08:44,844
あなたは...あなたは私たちに穴を開けました
莫大な借金を背負って。
123
00:08:45,143 --> 00:08:47,225
でも見てください、これは、えー...
124
00:08:47,854 --> 00:08:49,515
お会いできてうれしいです。
125
00:08:51,733 --> 00:08:53,269
本当に大丈夫ですか？
126
00:08:54,569 --> 00:08:57,561
おそらくあなたは
説明会をして、少し休んでくださいね？
127
00:08:58,489 --> 00:08:59,479
うん。
128
00:09:02,785 --> 00:09:03,775
ジョセフ！
129
00:09:03,911 --> 00:09:06,198
車椅子を持ってきてください！
漏れをとらなければなりません！
130
00:09:25,642 --> 00:09:28,179
おい。それで、お父さんが帰ってきた。
131
00:09:28,479 --> 00:09:30,470
どこに戻って？椅子に戻りますか？
132
00:09:30,564 --> 00:09:31,773
なんだか速そうですよね?
133
00:09:31,857 --> 00:09:33,894
でも、それは明らかに良いことです。
134
00:09:34,109 --> 00:09:36,909
彼の頭脳が良ければ嬉しいでしょうね
後頭部から落ちた。
135
00:09:37,196 --> 00:09:40,407
-イエス。万が一の場合が怖いだけです...
-もし彼がそうしようとしたら怖いのね
136
00:09:40,491 --> 00:09:43,233
あなたを押し出すために、そして
あなたの計画は、ご存知のとおり、
137
00:09:43,327 --> 00:09:45,614
ニュースならUber、猫ならFacebook
138
00:09:45,704 --> 00:09:47,320
そしてオープンプランのオフィス。
139
00:09:47,414 --> 00:09:50,202
ダンスプラットフォームが欲しい
アイデアグループをしごく
140
00:09:50,292 --> 00:09:52,624
思考ボックスに入れます。
141
00:09:53,170 --> 00:09:54,410
行かなくちゃ。
142
00:09:54,505 --> 00:09:56,542
-ローマ人。おはよう。
-フランク。
143
00:09:56,632 --> 00:09:59,624
いいえ、訂正します。それはそうではありません
私のPOVからおはようございます
144
00:09:59,718 --> 00:10:01,511
あなたがここにいるから
そして私はあなたが大嫌いです。
145
00:10:01,595 --> 00:10:02,926
さあ、坊や。
146
00:10:03,013 --> 00:10:05,963
-一体何が起こっているのですか？
-あなたのお父さんは私に戻ってくるように言いました。
147
00:10:06,892 --> 00:10:11,094
ああ、クソ... イタチが優勢だ。
148
00:10:11,396 --> 00:10:13,189
それは良い名前でしょう
あなたの自伝のために、
149
00:10:13,273 --> 00:10:15,355
バカが本を書いていたら。
150
00:10:15,651 --> 00:10:17,267
神様、あなたは哀れです。
151
00:10:17,778 --> 00:10:20,941
-彼は謝罪した。
-もちろん。彼はそのとき謝らなかった
152
00:10:21,031 --> 00:10:23,199
-私たちのオペアに彼の車をぶつけた。
-彼は私にコツを教えて欲しいと思っています。
153
00:10:23,283 --> 00:10:26,571
「彼女の欠点は背が低いことだ」と彼は言った。
-わかった。
154
00:10:26,912 --> 00:10:28,329
-他には何もありませんか？
-どういう意味ですか？
155
00:10:28,413 --> 00:10:31,622
つまり、そこで何が起こったかという点で。
156
00:10:31,708 --> 00:10:34,166
なぜなら、まずそれは
指、それから拳です。
157
00:10:34,253 --> 00:10:36,870
それからそれはディルドの形です
リチャード・ニクソンのように。
158
00:10:38,340 --> 00:10:39,876
くたばれ！
159
00:10:39,967 --> 00:10:42,584
-男性にはこれが理解できないでしょう。
-うーん、うーん。
160
00:10:42,678 --> 00:10:43,668
[ため息]
161
00:10:45,055 --> 00:10:46,045
そう言ってみましょう。
162
00:10:46,140 --> 00:10:47,756
[嘲笑] はい、同意しました。
163
00:10:47,850 --> 00:10:51,093
百パーセントです。しかし、今の私たちにとっては、
164
00:10:51,603 --> 00:10:53,104
これは消えることはない、だから必要だ
165
00:10:53,188 --> 00:10:55,270
明確にするためには、詳細を知る必要があります。
166
00:10:55,357 --> 00:10:57,657
話す必要があると思います
また旦那さんに。
167
00:10:58,026 --> 00:11:00,153
それは消えないから
ATNはそれを手放しません。
168
00:11:00,237 --> 00:11:02,287
だから、そうすべきだと思います
お父さんと話してください。
169
00:11:15,919 --> 00:11:18,877
コナー: ただ願っています
座席計画は維持されます。
170
00:11:19,256 --> 00:11:23,291
もしそうなら、気をつけてください、中東、
171
00:11:23,385 --> 00:11:26,093
何でも直せるから。
172
00:11:29,308 --> 00:11:31,976
あなたがそうであることを知ってほしいだけです
最高のいまいましい人々の集まり
173
00:11:32,060 --> 00:11:35,223
私はこれまで働くことができて光栄でした
のために。どうもありがとうございます。
174
00:11:35,314 --> 00:11:37,476
彼が来ました。
175
00:11:37,566 --> 00:11:41,400
請求書。史上最高の上司。
176
00:11:41,862 --> 00:11:44,775
マンデラがめちゃくちゃになったようなものだ
サンタさんはビルを出産しました。
177
00:11:44,865 --> 00:11:46,321
皆さん、ありがとう。
178
00:11:46,408 --> 00:11:47,864
ローガンについて聞いたことがありますか？
179
00:11:48,368 --> 00:11:49,950
彼らは彼が入ってきたと言います。
180
00:11:51,747 --> 00:11:54,947
ああ…うん、分かってたけど言えなかった。
181
00:11:55,042 --> 00:11:56,248
ビル：ありがとう。
182
00:11:56,335 --> 00:11:58,576
どうもありがとう。
183
00:11:58,670 --> 00:12:01,708
さあ、この親切なクソ野郎。
184
00:12:01,882 --> 00:12:04,551
その前にもうここに入ってください
私が引退する時が来ました。
185
00:12:04,635 --> 00:12:07,252
-やあ、ビル！
-トム！ごめんなさい。
186
00:12:07,346 --> 00:12:09,055
問題ありません、ビル！いつか願ってます
187
00:12:09,139 --> 00:12:11,801
最終的にはできるよ
同じような愛情を呼び起こします。
188
00:12:11,975 --> 00:12:13,386
[笑い]
189
00:12:13,477 --> 00:12:17,177
これは、ええと...これはグレッグ、新しい子です
始めたとき、私は自分の翼の下に乗りました。
190
00:12:17,272 --> 00:12:18,982
-おお。
-実は私も家族の一員なんです...
191
00:12:19,066 --> 00:12:21,182
聞く必要はない
あなたの人生の物語、グレッグ。
192
00:12:22,903 --> 00:12:25,190
-それでは、いつもありがとうございます。
-いいえ。
193
00:12:25,322 --> 00:12:28,064
でも聞いてください、最後の写真を撮る前に、
194
00:12:28,158 --> 00:12:31,402
言及しなければならないことがあります。
195
00:12:32,372 --> 00:12:33,862
-いいね。
-ご存知ですか、私たちだけですか？
196
00:12:35,959 --> 00:12:38,371
-おお。うん。
-うん？
197
00:12:38,753 --> 00:12:40,671
-お会いできて嬉しいです。
-うん。ご理解いただきありがとうございます。
198
00:12:40,755 --> 00:12:43,417
- ありがとう、ビル。
-どういたしまして。
199
00:12:44,759 --> 00:12:46,716
わかった。それで、ええと...
200
00:12:48,012 --> 00:12:49,548
Wi-Fiを切ってしまったのですが、
201
00:12:49,639 --> 00:12:53,473
そして…これは…
202
00:12:54,227 --> 00:12:56,218
これはエアギャップがあり、
203
00:12:56,312 --> 00:13:00,055
だから私はを作成するつもりです
あなたのためのWord文書、
204
00:13:00,149 --> 00:13:02,526
それから印刷します
それは、欲しくないから
205
00:13:02,610 --> 00:13:04,195
私の手書きのものが入っているもの。
206
00:13:04,279 --> 00:13:05,779
誰かが見てたと思う
207
00:13:05,863 --> 00:13:08,776
スパイ映画が多すぎる
彼らが引退してから、ええと、ビル。
208
00:13:08,866 --> 00:13:10,402
[両方笑います]
209
00:13:10,493 --> 00:13:12,404
そうですね、たぶん。
210
00:13:13,830 --> 00:13:15,286
ああ、ここです。
211
00:13:15,790 --> 00:13:16,905
これは...
212
00:13:17,417 --> 00:13:20,876
セットの数です
デポジトリ内のストレージ ファイル、
213
00:13:20,962 --> 00:13:24,705
そして主題は、
まあ、何かそれは...
214
00:13:24,882 --> 00:13:27,715
大したことではないのですが、
対処する必要がありますが、
215
00:13:27,802 --> 00:13:29,964
そして、ええと...あなたは家族の一員です。
216
00:13:30,847 --> 00:13:34,090
それで...これは
法律事務所の名前
217
00:13:34,600 --> 00:13:36,887
あれは仲介者、そしてこれは
218
00:13:36,978 --> 00:13:38,594
その人です
219
00:13:38,688 --> 00:13:42,226
私たちがいる会社の外で
ファイアウォールとして使用している
220
00:13:42,567 --> 00:13:45,059
NDAからの反発に対処するため。
221
00:13:45,695 --> 00:13:49,195
ああ...つまり、それは大したことではない、トム。
222
00:13:49,282 --> 00:13:51,614
-そうです、でもそれは何ですか、ビル?
-そうですね...
223
00:13:52,869 --> 00:13:55,782
実行可能な選択肢は 2 つあります。
224
00:13:56,205 --> 00:13:59,573
言えるよ
すべて、それでいいです。
225
00:13:59,876 --> 00:14:03,335
あるいは、言えません。
そして...あなたは知らないでしょう、
226
00:14:03,796 --> 00:14:06,709
そして、あなたは操縦することができます
死の穴全体から解放されました。
227
00:14:06,883 --> 00:14:08,465
それもいいでしょう。
228
00:14:08,885 --> 00:14:11,252
-ああ...
- つまり、嬉しいニュースは、
229
00:14:11,346 --> 00:14:14,429
いずれにしても、両方
まあ、すべて問題ありません。
230
00:14:14,724 --> 00:14:17,184
核棒だけは保管しておいてください
大丈夫、何も吹かないよ。
231
00:14:17,268 --> 00:14:19,645
[神経質に笑う]
さて、そこが死の穴です
232
00:14:19,729 --> 00:14:22,721
そしてその一番下に
死の穴に核棒があるのか？
233
00:14:22,815 --> 00:14:24,101
さて...
234
00:14:24,192 --> 00:14:26,242
あなたは私にあげたいのですか
ビル、いいニュースはある？
235
00:14:27,653 --> 00:14:28,984
-えーっと...
-[ドアをノックしてください]
236
00:14:29,364 --> 00:14:31,446
-ビル: すみません。
- カメラマンの準備ができました。
237
00:14:31,532 --> 00:14:33,318
すごい！ありがとう、ケリー。
238
00:14:35,411 --> 00:14:36,492
そして...
239
00:14:38,539 --> 00:14:39,529
印刷します。
240
00:14:40,083 --> 00:14:42,001
わかりました、伝えなければなりません
お父さんはやめてください。
241
00:14:42,085 --> 00:14:44,543
1にいるべきではないですか
今頃オークか何か？
242
00:14:44,629 --> 00:14:46,836
彼が私のベビーシッターとしてフランクを再雇用したことを知っていますか?
243
00:14:47,006 --> 00:14:49,633
ベビーシッターは必要ありません。わかった？
特に、私が性交できないもの。
244
00:14:49,717 --> 00:14:51,299
-真剣に？フランクが戻ってきた？
-はい。
245
00:14:51,386 --> 00:14:53,673
うん。つまり、あなたは
社長。彼はそんなこともできるのか？
246
00:14:54,639 --> 00:14:57,089
違います...それは...質問です。
247
00:14:57,183 --> 00:14:58,309
分かった、まあ、彼と話し合って、
248
00:14:58,393 --> 00:15:00,728
彼に尻を突き出すように言いなさい、なぜなら
私たちは今ショーを運営しています。
249
00:15:00,812 --> 00:15:03,772
彼に戻る必要があると伝えてください
寝てスープを食べて、少し休んでください。
250
00:15:03,856 --> 00:15:05,346
ほら、リラックスして、大丈夫？
251
00:15:06,067 --> 00:15:08,729
ご存知のとおり、恐竜です
252
00:15:08,820 --> 00:15:12,438
で最後の咆哮をあげている
隕石が彼を全滅させる前に。
253
00:15:12,532 --> 00:15:14,273
でも見て、ねえ...
254
00:15:15,076 --> 00:15:17,909
-素晴らしい仕事をしていますね。
-ありがとう。ありがとう、おい。
255
00:15:18,663 --> 00:15:19,778
[うなり声]
256
00:15:20,081 --> 00:15:23,870
それは本当に良いです
聞くこと。それは大きな仕事です。
257
00:15:23,960 --> 00:15:25,746
わかってるよ、兄弟。それについて教えてください。
258
00:15:25,837 --> 00:15:27,838
さて、何か食べますか
助けて？お手伝いしましょう。
259
00:15:27,922 --> 00:15:30,914
お父さんとタッグを組むことができるよ
サッドサックワスプトラップでのスピーチ。
260
00:15:31,008 --> 00:15:35,468
うーん、そうだと思います。私は
つまり、それはCEOのことです。
261
00:15:35,721 --> 00:15:39,339
つまり、私が経験したように、
準備万端
262
00:15:39,517 --> 00:15:42,009
-冗談も交えて…
-冗談を言ってるの？
263
00:15:42,562 --> 00:15:44,812
なんでみんな保管してるの
それを言ってるの？私は面白いです。
264
00:15:45,065 --> 00:15:46,691
うん。きっと殺すだろう。
265
00:15:46,775 --> 00:15:48,732
-誰を連れて行きますか？
-ええと...誰もいません。
266
00:15:49,111 --> 00:15:50,737
-ラヴァは忙しいです。
-したくないですか？わかった。
267
00:15:50,821 --> 00:15:53,271
-それで、ソロで転がるかも知れません。
-それはどうなるでしょうか？
268
00:15:53,407 --> 00:15:55,707
CEOは醜いものを手に入れることはできません
妹は舞踏会に行く？
269
00:15:56,243 --> 00:15:58,043
-私が誰を連れて行きたいか知っていますか？
-ふーむ？
270
00:15:58,662 --> 00:16:01,199
アンナ・ニューマン。 ATNのあの金髪のひよこ。
271
00:16:01,457 --> 00:16:03,583
ああ、クソ、そうだ！ああ、
すぐにクソになるよ。
272
00:16:03,667 --> 00:16:06,284
-彼女を連れて行ってください。
-クールではありません。私は彼女の上司です。
273
00:16:06,378 --> 00:16:09,837
ああ、なんて哀れなベータ野郎だ。
274
00:16:10,174 --> 00:16:12,217
[喉をすっきりさせる]
「すみません、それはよろしいでしょうか」
275
00:16:12,301 --> 00:16:14,511
「何か持っているから
パンツの中は秘密だよ。」
276
00:16:14,595 --> 00:16:16,930
「見せても大丈夫ですか？」
お願いします?それともトリガー警告ですか？」
277
00:16:17,014 --> 00:16:19,314
ジーザス、ローマン、あなたは
歩くクソ訴訟。
278
00:16:19,433 --> 00:16:21,549
いや、正直に言うと、ただ、
279
00:16:21,643 --> 00:16:24,055
「ねえ、あなたの顔が好きです。
あなたの顔をクソしたい。」
280
00:16:24,146 --> 00:16:25,477
「顔に出てもいいですか？」
281
00:16:25,564 --> 00:16:27,976
だから私の顔はマンコに溺れているのです
282
00:16:28,066 --> 00:16:29,852
そしてあなたは妻を性交しているわけではありません。
283
00:16:31,278 --> 00:16:33,440
遠すぎます。 [免責事項]
284
00:16:33,614 --> 00:16:36,777
ごめんなさい、それはただ...
ああ、それらは事実です。
285
00:16:45,167 --> 00:16:46,157
[ドアをノックしてください]
286
00:16:46,251 --> 00:16:48,208
いえ、ありがとうございます！放っておいてください！
287
00:16:48,295 --> 00:16:49,285
お願いします！ありがとう！
288
00:16:53,759 --> 00:16:55,341
分かった、分かった。
289
00:16:55,928 --> 00:16:57,714
-朝。
-朝。
290
00:16:58,889 --> 00:17:00,095
[ぶつぶつ]
291
00:17:01,225 --> 00:17:03,808
わかりました。手を貸してください。うん。
292
00:17:05,187 --> 00:17:06,222
[うめき声]
293
00:17:06,313 --> 00:17:09,601
まず個人、次に伍長。
294
00:17:09,983 --> 00:17:11,519
企業。
295
00:17:12,069 --> 00:17:13,104
うーん...
296
00:17:13,403 --> 00:17:16,486
わかりました。まあ...個人的なことですが、大したことはありません。
297
00:17:16,573 --> 00:17:18,155
プレボールのピース、えー、
298
00:17:18,408 --> 00:17:20,240
寄付受給者のプロフィール、
299
00:17:20,327 --> 00:17:24,241
それはすべて素晴らしいことです、そして、ええと、ちょうど
あなたの健康に関するちょっとした情報、
300
00:17:24,331 --> 00:17:26,493
でもそれを聞く必要はないと思います。
301
00:17:27,376 --> 00:17:28,616
言ってみろ。
302
00:17:32,005 --> 00:17:33,166
うーん...
303
00:17:33,674 --> 00:17:35,925
「ケンダル・ロイがあげるよ」
従来の住所」
304
00:17:36,009 --> 00:17:37,920
「今夜のRECNYチャリティーボールにて」
305
00:17:38,011 --> 00:17:40,263
「その後も
彼の脳卒中からの回復」
306
00:17:40,347 --> 00:17:43,180
「ローガン・ロイは仕事を終えるつもりだ」
307
00:17:43,267 --> 00:17:44,723
公務から。
308
00:17:46,853 --> 00:17:50,016
彼はそれをどこで手に入れたのですか?誰が彼にそれを与えたのですか？
309
00:17:50,107 --> 00:17:53,316
-わからない。
-さて、ここにアイデアがあります。調べてください。
310
00:17:54,069 --> 00:17:57,437
あるいは、他の刺し傷を見つけてください
年間100万も払ってください。
311
00:18:00,117 --> 00:18:01,403
[そっと] わかりました。
312
00:18:09,001 --> 00:18:10,502
コナー: ただやらなきゃいけないんだ
ボールを扱いながら言ってください、
313
00:18:10,586 --> 00:18:13,886
それは私にとっては大したことではないのですが、
それがとても素晴らしいことなのです。
314
00:18:14,256 --> 00:18:15,587
それは大したことではありません。
315
00:18:15,674 --> 00:18:18,883
リラックス中。巻き上げ
クソダウン。もう終わりです。
316
00:18:18,969 --> 00:18:21,506
コナー: 責任者というのは面白いですね。
317
00:18:21,805 --> 00:18:25,548
何年も前に私はそこにいたことを覚えています
あなたとお母さんの間のテーブル
318
00:18:25,642 --> 00:18:28,805
そして私たちは下を向いて、
そこには市長もいるだろう
319
00:18:28,895 --> 00:18:31,557
そして古いニューヨークのすべての名前、
320
00:18:31,648 --> 00:18:33,889
そしてあなたは私の耳元でささやき、こう言うだろう。
321
00:18:33,984 --> 00:18:37,522
「あのアスターはかつて
それはそうだが、彼はこれを実行した」
322
00:18:37,613 --> 00:18:39,604
「彼がそれを止めるまでは」
323
00:18:39,698 --> 00:18:43,657
「そして彼は彼女をいじめています、そして彼女はふしだらな女です。」
324
00:18:43,744 --> 00:18:45,701
そしてそれはただ...
325
00:18:47,414 --> 00:18:49,200
とても素敵な時間でした。
326
00:18:49,291 --> 00:18:52,579
うん。あなたのお母さんはそれらすべてを愛していました。
327
00:18:53,503 --> 00:18:55,710
-[くすくす笑う]
-ファッキンスズメバチトラップ。
328
00:18:55,797 --> 00:18:57,208
[二人とも笑う]
329
00:18:57,299 --> 00:18:58,299
私のことをどう思いますか
330
00:18:58,383 --> 00:18:59,759
基礎を少し引き継いでいますか？
331
00:18:59,843 --> 00:19:02,388
つまり、それを軸から外すことはできないでしょうか
病気の子供たちとコンテンポラリーダンス
332
00:19:02,472 --> 00:19:04,463
そして税制改革に向けて？
333
00:19:04,557 --> 00:19:06,514
正直に言うと、とにかくみんな踊っています。
334
00:19:06,601 --> 00:19:09,270
そして慈善活動もたくさんあります
悲しい袋に対応します...
335
00:19:09,354 --> 00:19:11,105
神は私が彼らを愛していることを知っています、
でも、ねえ、どうですか？
336
00:19:11,189 --> 00:19:13,726
手を貸す
自由な企業を刺激しますか？
337
00:19:13,816 --> 00:19:17,275
ええ、まあ、しましょう...しましょう
今夜がどうなるか見てみましょう。
338
00:19:18,529 --> 00:19:19,769
うん。
339
00:19:22,200 --> 00:19:24,032
こんなくだらないことをする時間がない。
340
00:19:27,538 --> 00:19:29,028
-おい。
-こんにちは。
341
00:19:29,165 --> 00:19:30,200
えー...
342
00:19:30,667 --> 00:19:32,704
それで...ほら...
343
00:19:34,170 --> 00:19:36,036
犬たちを呼び止めてほしい。
344
00:19:36,297 --> 00:19:37,412
うーん、うーん。
345
00:19:37,715 --> 00:19:41,379
なぜならこの執着心は
ジョイスの場合、それは...常識外れです。
346
00:19:42,720 --> 00:19:44,770
30分では非常に高い水準にあります。
347
00:19:45,431 --> 00:19:46,421
はぁ。
348
00:19:47,892 --> 00:19:50,224
そしてそれは執念深い。
349
00:19:50,395 --> 00:19:52,745
[吃音] そして実際には、
それは民主主義にとって悪いことです。
350
00:19:58,236 --> 00:19:59,772
応じるつもりですか？
351
00:20:00,655 --> 00:20:03,022
まあ、それは重要だと思います
それを思い出すために
352
00:20:03,116 --> 00:20:05,616
取ってるのは私じゃない
私の嫌いな人の写真はここにあります。
353
00:20:05,868 --> 00:20:07,154
[笑い]
354
00:20:08,371 --> 00:20:09,452
そうだね。
355
00:20:10,623 --> 00:20:13,000
これを実行している理由は
私の父がこのたわごとが好きだと思いますか？
356
00:20:13,084 --> 00:20:16,122
ああ、彼はそれを入れなかった
彼の国民に対するある種の圧力。
357
00:20:17,922 --> 00:20:18,912
わかった。
358
00:20:19,924 --> 00:20:22,509
もし私が何かひどいことをすることができたら
他の人たちのちょっとした豆知識、
359
00:20:22,593 --> 00:20:23,636
これを減らしてもらえますか？
360
00:20:23,720 --> 00:20:26,087
それを実行しているのは私たちだけではありません、シブ。
361
00:20:26,180 --> 00:20:29,673
――大人気のお話ですね。
-ええ、でもあなたがそれを主導しています、エヴァ。
362
00:20:30,435 --> 00:20:32,676
で 10 分間の「セックスエキスパート」コーナーがありました
363
00:20:32,770 --> 00:20:35,478
「彼氏を幸せに保つ方法
ベッドの中で」とニュースチャンネルで語った。
364
00:20:35,565 --> 00:20:37,647
さて、あなたは自分の意見を言いました、それで...
365
00:20:38,317 --> 00:20:40,149
-そして、私は聞きました。
-素晴らしい。
366
00:20:40,236 --> 00:20:41,852
素晴らしい。
367
00:20:42,822 --> 00:20:45,814
実際には、いいえ。あのね？
私は彼女の戦略家としてこう言います。
368
00:20:45,908 --> 00:20:49,697
このレベルの攻撃が始まると、
自分の専門的な判断を振り返ってください。
369
00:20:50,621 --> 00:20:54,535
そして将来のことも考えなければなりません
なぜなら、これは...ここは古い世界だからです。
370
00:20:54,625 --> 00:20:56,925
そしていつか、この中で
世界、物事は変わります。
371
00:20:57,336 --> 00:20:59,421
わかるでしょう、私は何もさせません
建物内の他の戦略家、
372
00:20:59,505 --> 00:21:00,836
このフロアどころか。
373
00:21:00,923 --> 00:21:02,173
そうですね、とても感謝しています。
374
00:21:02,258 --> 00:21:04,590
だから私たちが話しているとき
専門的な判断、
375
00:21:04,677 --> 00:21:07,044
心に留めておくと良い
あなたがここにしかいないことを
376
00:21:07,138 --> 00:21:10,472
名前が一致するから
建物に彫られたもの。
377
00:21:15,855 --> 00:21:18,392
ケンダル: さて、最後に。
プレスや通信向け、
378
00:21:18,483 --> 00:21:20,349
私が CEO であることは明らかです。
379
00:21:20,443 --> 00:21:22,569
いつか父もそうしてくれることを願っています
戻ってきてください、いつになるかわかりません。
380
00:21:22,653 --> 00:21:24,610
-素晴らしい。ありがとう。
-ありがとう、みんな。
381
00:21:27,992 --> 00:21:30,911
やあ、ケンダル。ステューイがここにいます。私は
彼を南タンクに入れてください
382
00:21:30,995 --> 00:21:32,986
DLに残しておきたい場合に備えて。
383
00:21:34,415 --> 00:21:37,123
-やあ、ケンダル。 5つ掴んでもいいですか？
-うーん。
384
00:21:37,919 --> 00:21:39,000
うーん...
385
00:21:39,378 --> 00:21:41,369
何かがある...[ため息]
386
00:21:41,547 --> 00:21:43,215
あなたが知らない何か、
387
00:21:43,299 --> 00:21:46,749
そして多分それは何かだろう
知りたくないこと...
388
00:21:48,638 --> 00:21:49,878
そして...
389
00:21:50,348 --> 00:21:52,259
私の父がいつも言っていたことを知っていますか？
390
00:21:52,642 --> 00:21:54,974
彼は従業員全員を愛していると言っていましたが、
391
00:21:55,228 --> 00:21:56,729
しかし彼は特に
食べた人たちは大好きだった
392
00:21:56,813 --> 00:21:58,913
彼にとっては最悪だ、そして
彼はそれを知りませんでした。
393
00:21:59,357 --> 00:22:03,358
わかった。すみません、その間に
ナイフとフォークを用意してください
394
00:22:03,444 --> 00:22:05,151
それとオランデーズ。
395
00:22:11,244 --> 00:22:14,077
-スチュワート: やあ!
-やあ、兄弟。
396
00:22:14,163 --> 00:22:15,529
調子はどう？
397
00:22:16,542 --> 00:22:18,328
-良い。どうしたの？
-お父さんも入っているんですね？
398
00:22:18,669 --> 00:22:19,704
はい、彼は入りました。
399
00:22:19,795 --> 00:22:21,911
私たち全員がそれを喜んでいました。
400
00:22:22,214 --> 00:22:23,830
―嬉しかったですか？
-もちろん。
401
00:22:23,924 --> 00:22:25,756
もちろん。何の話ですか？
402
00:22:25,843 --> 00:22:28,926
いいえ、彼は素晴らしいです、彼は好きです
彼がまだ生きていることを私たちに思い出させるために。
403
00:22:29,012 --> 00:22:33,006
彼の意見を理解できるのは素晴らしいことだ
しかし彼にはたくさんの休息が必要だ。
404
00:22:33,559 --> 00:22:36,426
-お父さん。ただあなたのことを話しているだけです。
-ロイ卿。ローガン。
405
00:22:36,520 --> 00:22:39,182
見るだけで素晴らしいです
あなた。元気でしたか？
406
00:22:39,523 --> 00:22:41,264
つまり、あなたは小さな野郎なのです
407
00:22:41,358 --> 00:22:43,725
誰が私の大きな部分を所有しているのか。
408
00:22:43,819 --> 00:22:47,232
お父さん、ステューイだよ。君たち
何百万回も会ったことがある。
409
00:22:47,531 --> 00:22:48,692
すみません、割り込んで、
410
00:22:48,782 --> 00:22:51,945
それはジェリが私にそう言っただけです
その後のオパライトとの出会い、
411
00:22:52,035 --> 00:22:55,699
「気に入ったので買ってください」と言うだけです。
412
00:22:55,789 --> 00:22:58,577
-分かった、ケン？
-わかりました、よく考えました。えー...
413
00:22:59,251 --> 00:23:01,333
探しに来ますので、話し合ってみましょう。
414
00:23:01,420 --> 00:23:03,752
もちろんだけど、会えないなら欲しいよ。
415
00:23:04,715 --> 00:23:06,046
わかりました...[クスッと笑う]
416
00:23:07,092 --> 00:23:10,210
まあ、必ずしもそうとは限りませんが、
この分野で最良の選択肢、
417
00:23:10,304 --> 00:23:13,797
それで...それで、ええ、でもできます...
418
00:23:13,891 --> 00:23:16,883
データマイニングに取り組んでもらいたいのです。買ってください。
419
00:23:16,977 --> 00:23:19,139
それは本当に浸水したセクターです、大丈夫ですか？
420
00:23:19,271 --> 00:23:21,262
ハスラーもたくさん、でたらめもたくさん。
421
00:23:21,648 --> 00:23:22,763
ゴールドラッシュですね。
422
00:23:22,941 --> 00:23:24,352
そうそう。
423
00:23:24,484 --> 00:23:26,225
そして誰が金を欲しがるのでしょうか？
424
00:23:27,362 --> 00:23:30,024
彼らにオファーをする
彼らは興奮します。
425
00:23:30,282 --> 00:23:33,820
彼らが望むオファーをする
夜のことを妻たちに伝えるために。
426
00:23:34,244 --> 00:23:35,655
素敵な時代遅れの性差別、お父さん、
427
00:23:35,746 --> 00:23:38,078
でもきっと皆さんもそうだと思います
データマイニングを超えて。
428
00:23:40,959 --> 00:23:42,575
[ちんぷんかんぷん]
429
00:23:45,756 --> 00:23:48,293
ごめんなさい？大丈夫？お父さん？
430
00:23:49,551 --> 00:23:52,339
ねえ、誰かもらったほうがいいですか？
431
00:23:52,721 --> 00:23:54,962
家に帰ったほうがいいかもしれない。うん？
432
00:23:55,057 --> 00:23:58,641
ただ…小便したいんです。
433
00:24:02,147 --> 00:24:03,512
わかった。
434
00:24:04,232 --> 00:24:07,941
素晴らしい。そうですね、共有してくれてありがとう、老人。
435
00:24:08,028 --> 00:24:10,321
-彼が怒るのは嬉しいよ。
-ああ、ごめんなさい。あなたが知っている。
436
00:24:10,405 --> 00:24:11,865
-彼はまだ回復中です。
-うーん、うーん。
437
00:24:11,949 --> 00:24:13,690
聞いてください、技術的にだけですが、
438
00:24:14,076 --> 00:24:17,660
還元的に聞こえたくないんです、ケン、
439
00:24:17,746 --> 00:24:20,989
でも...今の責任者は誰ですか？
440
00:24:21,166 --> 00:24:23,032
自分。私は。
441
00:24:24,252 --> 00:24:26,710
合法的かつ効果的に。
442
00:24:58,036 --> 00:24:59,492
[放尿]
443
00:25:02,082 --> 00:25:03,664
わかりました、リック、ありがとう。
444
00:25:03,917 --> 00:25:05,078
ありがとう。
445
00:25:05,168 --> 00:25:06,579
とても便利です。ありがとう。
446
00:25:12,926 --> 00:25:15,213
くたばれ。
447
00:25:25,022 --> 00:25:26,012
おい。
448
00:25:35,616 --> 00:25:36,856
[ため息]
449
00:25:37,910 --> 00:25:41,744
それで、グレッグ...聞いてください。
450
00:25:41,831 --> 00:25:45,540
ちょうど打ち合わせをしたところです
私の個人弁護士と...
451
00:25:48,296 --> 00:25:50,754
どうやらウイルスに感染してしまったようです。
452
00:25:51,799 --> 00:25:54,382
-ああ...そうですね。
-うん。
453
00:25:55,928 --> 00:25:57,384
座って下さい。
454
00:26:00,016 --> 00:26:02,053
それは致命的なウイルスです。
455
00:26:02,685 --> 00:26:05,177
そして…（笑）
456
00:26:05,271 --> 00:26:08,764
そして今...今、私は犯されています！
457
00:26:11,402 --> 00:26:13,393
永遠に。
458
00:26:14,947 --> 00:26:16,779
-悪い音ですね。
-それは悪いです。
459
00:26:16,866 --> 00:26:19,858
そうです。そしてそれを共有する必要があるのです。
460
00:26:19,952 --> 00:26:23,241
でも、私が話す人は誰でも...（笑）
461
00:26:25,833 --> 00:26:27,683
私が話す人は誰でも、事実上殺します。
462
00:26:30,338 --> 00:26:31,544
ここ。
463
00:26:33,382 --> 00:26:35,669
そこは死の穴だよ、グレッグ。
464
00:26:36,094 --> 00:26:37,255
見てください。
465
00:26:39,222 --> 00:26:42,556
つまり、そうなる気がする
死の穴のようなものではありません。
466
00:26:44,477 --> 00:26:45,888
どうぞ。
467
00:26:48,815 --> 00:26:50,397
あなたは家族です。
468
00:26:51,484 --> 00:26:53,475
ありがとう。
469
00:26:58,616 --> 00:27:01,984
-それは複雑です。
-まあ、そうですね。しかし、実際はそうではありません。
470
00:27:02,078 --> 00:27:04,705
そこで何年もの間
非公式の会社方針だった
471
00:27:04,789 --> 00:27:07,958
クルーズ会社にあるとしたら
重大な刑事事件だったので、
472
00:27:08,042 --> 00:27:09,835
できれば家に帰らずに航海したいと思っていますが、
473
00:27:09,919 --> 00:27:12,707
ただしカリブ海または南米の港へ
474
00:27:12,797 --> 00:27:14,965
いわゆるものがあった場所
「友好的な」当局、
475
00:27:15,049 --> 00:27:17,468
を最小限に抑えることができます
ネガティブなPRを避けるための出来事。
476
00:27:17,552 --> 00:27:19,884
-こんな事件も…
-盗難。性的暴行。
477
00:27:20,221 --> 00:27:21,757
レイプ。殺人。
478
00:27:21,973 --> 00:27:23,839
わかった。悪い人たち。
479
00:27:23,933 --> 00:27:25,799
うん。そこには何百もあるよ。
480
00:27:26,352 --> 00:27:28,684
ご存知のように、
レスター、自ら巡航する、
481
00:27:28,938 --> 00:27:31,179
こういったエンターテイメントツアーに参加するのですが、
482
00:27:31,816 --> 00:27:33,557
-ダンサーたちとの出会い。
-うーん、うーん。
483
00:27:33,651 --> 00:27:37,610
そして契約を延長することで、
彼を吸い取るもの。
484
00:27:38,114 --> 00:27:40,731
できる限り全員、私たちは
報われて、私たちは黙りました。
485
00:27:40,825 --> 00:27:42,156
でもメールもあるし、
486
00:27:42,368 --> 00:27:44,609
通信があります...
吹く準備は完了です。
487
00:27:44,912 --> 00:27:46,823
クソ時限爆弾だよ。
488
00:27:47,123 --> 00:27:49,750
-それで、どうするの？
-わからない！わからない！
489
00:27:49,834 --> 00:27:52,292
なぜなら、私が尋ねた人は誰でも
アドバイスのため、私も加担します。
490
00:27:52,920 --> 00:27:55,412
このことを知っていれば
何か、あなたは言うべきです。
491
00:27:55,673 --> 00:27:58,273
でもそれはできない、なぜなら
ウイルスを広めることになるよ。
492
00:27:58,509 --> 00:27:59,920
それで...
493
00:28:01,179 --> 00:28:03,386
私はウイルスを持っていますよね？
494
00:28:03,556 --> 00:28:05,467
さて、ケン…
495
00:28:06,267 --> 00:28:09,259
オパライト素材を手に取ってみませんか？
496
00:28:10,605 --> 00:28:12,846
ええと、先ほど説明したように、お父さん、
497
00:28:13,149 --> 00:28:16,562
蛇の一種だと思う
石油セールスマン、知っていますか？
498
00:28:16,652 --> 00:28:19,565
まるで、彼らは人々です
冷蔵庫を買う人は誰ですか
499
00:28:19,655 --> 00:28:21,646
そして彼らのアルゴリズムがあなたを送ります
500
00:28:21,741 --> 00:28:24,654
冷蔵庫を増やすための広告が 30 件あります。素晴らしいアルゴ。
501
00:28:24,911 --> 00:28:28,370
そう、あなたはビジネスの天才です
誰が私をこのクソ野郎に売り飛ばしたのか...
502
00:28:28,831 --> 00:28:30,993
そこでスチュワートの意見を聞きたいです。
503
00:28:31,083 --> 00:28:33,916
-分かった、ジェスにやってもらうよ...
-それは30秒です
504
00:28:34,003 --> 00:28:35,334
離れてください、息子。
505
00:28:40,927 --> 00:28:42,509
もちろん。
506
00:28:45,139 --> 00:28:46,630
それで、スチュワート...
507
00:28:56,443 --> 00:28:58,309
ジェス。ねぇ、ジェス？
508
00:28:58,403 --> 00:29:00,735
-うん？
-誰か行ったことがありますか...
509
00:29:01,114 --> 00:29:03,364
そうだ、お父さんが来たよ
2分ほどで。
510
00:29:33,188 --> 00:29:34,428
なんと...
511
00:29:35,816 --> 00:29:37,477
ああ、イエス、クソ。
512
00:29:50,497 --> 00:29:52,238
-[笑い]
-まるで入ったかのように...
513
00:29:52,332 --> 00:29:53,788
やあ。 [喉をすっきりさせる]
514
00:29:55,085 --> 00:29:57,747
それで、私たちは買うと思います。
515
00:29:58,255 --> 00:30:01,088
-よろしいですか、スチュワート？
-あなたは上司です。
516
00:30:04,261 --> 00:30:05,672
大丈夫ですか？
517
00:30:09,808 --> 00:30:12,846
スチュワート、行きますか？
今夜は悲しいサックスズメバチトラップですか？
518
00:30:13,687 --> 00:30:15,974
-その...
-彼はRECNYボールを意味します。
519
00:30:16,064 --> 00:30:18,816
ああ、そうです。私は。申し訳ありませんが
あなたにはうまくいかないだろうということ。
520
00:30:18,900 --> 00:30:20,811
ああ、いいえ、いいえ、私はそこに行きます。
521
00:30:21,111 --> 00:30:23,068
まあ、クソみたいな代償は払ってるけど、
522
00:30:23,155 --> 00:30:24,816
だから行ってもいいかもしれない。
523
00:30:25,073 --> 00:30:26,234
スチュワート: ええ。
524
00:30:28,160 --> 00:30:29,821
フランク: 確かに彼だったね?
525
00:30:29,911 --> 00:30:32,121
ケンダル: あなたはたくさんのことを考えていますね
人々はここに来て小便をしますか？
526
00:30:32,205 --> 00:30:34,155
ゲリ：誰かが何かをこぼしたのかもしれない。
527
00:30:34,291 --> 00:30:36,623
ええ、おそらく大規模なものです
クソ氷の彫刻
528
00:30:36,710 --> 00:30:38,747
溶けるの忘れてた。尿ですよ。
529
00:30:39,421 --> 00:30:40,964
ローマン: これは偽旗ではないですよね?
530
00:30:41,048 --> 00:30:42,630
自分の床で小便したんですか？
531
00:30:43,800 --> 00:30:46,713
なんでこんな格好してるの
それは？人々が知ったらどうなるでしょうか？
532
00:30:47,012 --> 00:30:50,425
-ジェリー、彼と話さなきゃ。
-何を言ってほしいのですか？
533
00:30:50,515 --> 00:30:52,892
そうですね、まず彼に場所を教えてください
おしっこしたりうんちしたりすること。
534
00:30:52,976 --> 00:30:54,852
ケンダル: 彼が入ってきた、
彼はステューイと話していました。
535
00:30:54,936 --> 00:30:56,688
彼は次に何をするつもりですか、
コーヒーでジワジワと飲み始めますか？
536
00:30:56,772 --> 00:30:59,605
-iPad でダンプを取得しますか?
-彼はまだ回復モードです。
537
00:30:59,691 --> 00:31:02,402
彼が来ても大丈夫だと思うなら
戻って、彼はあなたに話すはずです、
538
00:31:02,486 --> 00:31:05,399
ジェリと指名選手
委員会を開催し、日付を設定します。右？
539
00:31:05,697 --> 00:31:08,366
まあ、技術的にはそうだけど、
グレーゾーンのようなものなので...
540
00:31:08,450 --> 00:31:10,827
-彼は今夜来ると言っています。
-ローマ: 冗談だよ。
541
00:31:10,911 --> 00:31:12,120
フランク: さて、それが心配ですが、
542
00:31:12,204 --> 00:31:15,117
明らかにメジャーだから
投資家とプレスが手元にあります。
543
00:31:15,207 --> 00:31:17,995
ケンダル: ああ、わかってるよ。
彼がおかしくなったらどうしますか？
544
00:31:18,293 --> 00:31:20,093
彼がスープの中で眠ってしまったらどうしますか？
545
00:31:20,504 --> 00:31:22,213
彼が始めたらどうなるか
人種差別的なコメントを叫んでいますか？
546
00:31:22,297 --> 00:31:23,631
ローマン：また土曜の夜だよ、ベイビー。
547
00:31:23,715 --> 00:31:27,299
私たちには受託者責任があります。
会社に見られるようにするため...ナッツ。
548
00:31:27,552 --> 00:31:29,846
どうしたの、ケンダル、
彼がこれをしたことに気づいたのはいつですか？
549
00:31:29,930 --> 00:31:32,968
-私が何をしたの？
-うん。どのように答えましたか?
550
00:31:34,267 --> 00:31:36,804
分かりません、しませんでした
彼を辱めたいのです。
551
00:31:38,563 --> 00:31:40,224
何？
552
00:31:45,195 --> 00:31:46,571
DR.ジュディス: これ
3回目の注射になります
553
00:31:46,655 --> 00:31:48,020
1ヶ月以内にあげました。
554
00:31:48,407 --> 00:31:49,866
彼はそこにいる必要があると感じています。
555
00:31:49,950 --> 00:31:52,066
あなたはただそうするつもりです
1年に3つあります。
556
00:31:52,160 --> 00:31:53,696
眠っていないのも不思議ではありません。
557
00:31:54,037 --> 00:31:56,278
長期にわたる神経損傷の危険があります。
558
00:31:56,373 --> 00:32:00,037
ジャバーではなくジャブ。
559
00:32:00,127 --> 00:32:02,415
黙って撃ちましょう。
560
00:32:05,758 --> 00:32:08,625
かわいい？本当にいくつかのアドバイスがあります。
561
00:32:08,886 --> 00:32:11,173
-うん？
-だから、見てください、私はそうではありません...
562
00:32:11,264 --> 00:32:14,177
あなたをこのことに巻き込まれたくないのですが...
563
00:32:14,267 --> 00:32:16,133
さて、ビルは私にこう言いました。
564
00:32:16,227 --> 00:32:17,227
引き継ぎの一環として、
565
00:32:17,311 --> 00:32:19,661
- 遺体の一部が埋葬された場所。
-うーん、うーん。
566
00:32:19,814 --> 00:32:22,602
遺体はあまりきちんと埋葬されていないので、
567
00:32:22,817 --> 00:32:24,234
そしてそれらは実際には肉体ですらない、
568
00:32:24,318 --> 00:32:27,276
-彼らは...ゾンビのようなものです。
-[二人とも笑う]
569
00:32:27,530 --> 00:32:30,067
彼らは死から立ち上がる準備ができています
570
00:32:30,158 --> 00:32:32,820
-いつでも私を殺してください。
-うーん。
571
00:32:32,994 --> 00:32:36,282
それが心配なんですが…
それが出てきたら、
572
00:32:36,372 --> 00:32:38,872
そしてそれはある意味...優しいです
必ず出てくる、
573
00:32:39,208 --> 00:32:41,001
そしてそれは私が責任を負っている間に、私は死んでいます、
574
00:32:41,085 --> 00:32:42,836
私は知っているから、そして
何もしてないんです。
575
00:32:42,920 --> 00:32:46,254
でも、私が何かをするとしたら、
何かをしなければなりません。
576
00:32:46,674 --> 00:32:48,915
-右。
-そして、そうしたいのです。
577
00:32:49,010 --> 00:32:52,969
そうではありません...明らかに、持ち運ばないでください。
できますが、おそらく正しいことをするでしょう。
578
00:32:53,514 --> 00:32:54,754
わかった。
579
00:32:54,849 --> 00:32:56,510
そして正しいこととは何でしょうか？
580
00:32:56,601 --> 00:32:59,969
さて、私が考えていることは...
記者会見です。
581
00:33:00,104 --> 00:33:02,721
-おお？
-うん。そして伝えて...みんなを中に入れて、
582
00:33:02,815 --> 00:33:04,146
幹部全員に伝えてください
583
00:33:04,317 --> 00:33:07,059
そして法律関係者と私たちは公になります。
584
00:33:07,153 --> 00:33:10,111
公開調査、
日光による消毒剤、
585
00:33:10,281 --> 00:33:12,898
そして...私たち...私たちはラップを固定します
586
00:33:12,992 --> 00:33:15,359
緊密なグループで
いたずらな腐ったリンゴ。
587
00:33:15,745 --> 00:33:17,327
-おお。わかった。
-うーん。
588
00:33:17,622 --> 00:33:19,659
-なるほど、それは勇気がいるね。
-はい！
589
00:33:20,041 --> 00:33:21,577
右。それはいいですか？
590
00:33:21,709 --> 00:33:22,744
えー...
591
00:33:23,169 --> 00:33:24,169
すみません、戻ってもいいですか？
592
00:33:24,253 --> 00:33:26,203
ただ…ジョイスからこれを受け取らなければなりません。
593
00:33:27,340 --> 00:33:28,330
うん？
594
00:33:29,175 --> 00:33:30,836
ほら、できることはやったよ。
595
00:33:30,927 --> 00:33:32,219
走行順位が下がってしまいます。
596
00:33:32,303 --> 00:33:34,761
しかし、長期的には、次のように自問する必要があります。
597
00:33:35,097 --> 00:33:36,515
あなたの夫の汚いピンク色の嫌いな人はいますか
598
00:33:36,599 --> 00:33:40,092
素敵な白とよく合いますね
ペンシルバニアアベニューの家？
599
00:33:40,520 --> 00:33:42,511
[不明瞭なおしゃべり]
600
00:33:50,404 --> 00:33:51,565
男性: 手を振って、ローマン！
601
00:34:22,562 --> 00:34:23,677
マルシア: 待ってて。
602
00:34:25,439 --> 00:34:27,305
-[車のドアが開く]
-ありがとうございます。
603
00:34:27,400 --> 00:34:28,515
[車のドアが閉まる]
604
00:34:29,569 --> 00:34:31,355
-待って、待って、待って。
-大丈夫です。
605
00:34:31,737 --> 00:34:34,354
-マルシア: わかりました。わかった。
-[うなり声]
606
00:34:35,825 --> 00:34:37,031
大丈夫ですか？
607
00:34:40,746 --> 00:34:42,407
こんなことはできないと思います。
608
00:34:42,498 --> 00:34:45,581
はい、できます。 ヴァスやそして彼らをファックしてください。
609
00:34:45,668 --> 00:34:48,376
-うん。
-わかった。さあ行こう。
610
00:35:03,561 --> 00:35:06,394
ちょっと待って。ちょっと待って。
611
00:35:06,731 --> 00:35:08,221
すみません！
612
00:35:08,441 --> 00:35:09,897
さて、これは一体何ですか？
613
00:35:09,984 --> 00:35:11,349
女性: えっと、フォーク?
614
00:35:11,444 --> 00:35:14,106
フォークはこのように配置されます。
615
00:35:14,196 --> 00:35:17,315
これが彼らのやり方です
ダコタの牧場にて。
616
00:35:17,409 --> 00:35:19,366
これがRECNYボールでのやり方です。
617
00:35:19,453 --> 00:35:21,490
次に、1 つおきのフォークを確認してください。
618
00:35:23,457 --> 00:35:25,198
-信じられないですね。
-ふーむ。
619
00:35:25,292 --> 00:35:28,535
さて、どうしてみんなは
部屋のこちら側に立っていますか？
620
00:35:28,629 --> 00:35:31,121
部屋はどんどん偏っていきます。
621
00:35:31,214 --> 00:35:33,831
-彼らを導きましょう。
-何？
622
00:35:33,925 --> 00:35:35,885
羊のように、ウィラ、行こう
彼らを羊のように導きなさい。
623
00:35:35,969 --> 00:35:38,346
こっちに回って囲い込む
彼ら。彼らをこのように囲い込んでください、いいですか？
624
00:35:38,430 --> 00:35:40,530
-私は行くつもりです...私はここに行くつもりです。
-わかった。
625
00:35:41,058 --> 00:35:42,719
[手をたたく] こんにちは！みんな！
626
00:35:43,143 --> 00:35:45,186
-みんな！こんにちは！
-ウィラ: さあ、皆さん。
627
00:35:45,270 --> 00:35:47,352
中断して申し訳ありませんが、
皆さん素晴らしいですね、
628
00:35:47,439 --> 00:35:49,774
あなたが持っているなら言いたいだけです
あそこで飲み物を手に入れるのは難しい、
629
00:35:49,858 --> 00:35:51,394
ここにある同じバー...
630
00:35:51,485 --> 00:35:52,777
ウィラ：こちら側に行ってもらえたら。
631
00:35:52,861 --> 00:35:55,761
空間を楽しんでください、そこにあります
それのエーカー。それでは、楽しい時間をお過ごしください。
632
00:35:55,947 --> 00:35:57,824
代表的なカクテル？前衛的すぎる。
633
00:35:57,908 --> 00:35:59,367
サーバーがボトルネックを引き起こしています。
634
00:35:59,451 --> 00:36:01,536
彼らはペストを入れました
ジン、それは災難だ。
635
00:36:01,620 --> 00:36:04,658
流れがない、夕方
固まってしまい、流れがありません。
636
00:36:04,748 --> 00:36:08,662
マーク・モリス、そうだね
私の…父の最初の妻
637
00:36:09,127 --> 00:36:11,414
彼女はゲットーを空にするつもりだと思った
638
00:36:11,505 --> 00:36:14,588
そしてみんなをバレエに夢中にさせましょう
彼らがこのことを始めたとき。
639
00:36:14,675 --> 00:36:16,632
-うん。
-とても恩着せがましいですね。
640
00:36:17,052 --> 00:36:18,383
何を飲んでいますか？
641
00:36:18,845 --> 00:36:19,880
えー...
642
00:36:19,971 --> 00:36:22,178
-白ワイン。
-白ワインをもらえますか？
643
00:36:22,265 --> 00:36:25,428
手に入れた数人の子供たち
ニューヨークシティバレエにはまだ...
644
00:36:25,727 --> 00:36:28,605
クリスマスにはカードを送ってください、
それはいいことでもなんでもいいから。
645
00:36:28,689 --> 00:36:29,929
いや、それはいいですね。
646
00:36:31,274 --> 00:36:32,685
うん。それは...
647
00:36:33,276 --> 00:36:35,608
バカバカしいけど、かっこいいですね。
648
00:36:35,696 --> 00:36:37,312
ビターズとソーダを飲んでもいいですか？
649
00:36:40,033 --> 00:36:42,160
私は実際にはある種の
スピーチに緊張している。
650
00:36:42,244 --> 00:36:43,985
-あなたは？
-うん。
651
00:36:44,079 --> 00:36:46,912
もしかしたら、いくつかのヒントを教えていただけるかもしれません。
652
00:36:47,165 --> 00:36:49,532
―実はATNのプロなんですね。
-[笑い]
653
00:36:52,212 --> 00:36:55,204
良かった、良かった。それは辛すぎますか？
654
00:36:56,383 --> 00:36:59,216
私たちの良い行いについて?
それは、つまり、意地悪ですか？
655
00:36:59,302 --> 00:37:01,418
ええと...まあ、これだけあります、
656
00:37:01,513 --> 00:37:03,345
3ページくらい、
657
00:37:03,432 --> 00:37:06,351
あなたと家族のこと、そして
良い行いと大きな心、
658
00:37:06,435 --> 00:37:09,302
そして何度も何度も。 [笑い]
659
00:37:09,563 --> 00:37:12,430
すみませんが、そうではありませんでした
編集者のコメントを求めます。
660
00:37:13,400 --> 00:37:17,314
今はケンダルの話だ、分かった、
そして彼はとにかく、なんとか、何とかです。
661
00:37:17,446 --> 00:37:20,780
ちょっと待ってください、友達。これは何ですか？
それを巻き戻してください。それは何ですか？
662
00:37:20,907 --> 00:37:22,898
何？
663
00:37:22,993 --> 00:37:25,325
「ローガンのサプライズ引退発表。」
664
00:37:25,412 --> 00:37:28,162
うん。それが伝わってきた
遅くなって、彼はただそれをするだけだと言いました。
665
00:37:31,293 --> 00:37:32,454
わかった。
666
00:37:32,544 --> 00:37:34,535
ボンドさん。
667
00:37:35,881 --> 00:37:37,632
待っていましたよ。元気ですか？
668
00:37:37,716 --> 00:37:39,457
-どこに座ってるんですか？
-えーっと...
669
00:37:39,551 --> 00:37:41,792
地下室で？ゴミ箱のそばに？
670
00:37:42,929 --> 00:37:44,294
取引したいですか?
671
00:37:44,389 --> 00:37:45,515
裕福な未亡人に出会えるかもしれない
672
00:37:45,599 --> 00:37:47,649
そしてあなたは誘惑することができます
あなたの悲しい目で彼女を。
673
00:37:47,934 --> 00:37:50,096
彼女はあなたをウェストチェスターでペットとして飼うことができます。
674
00:37:50,187 --> 00:37:52,428
-こんにちは、みんな。
-おい。
675
00:37:52,898 --> 00:37:54,855
-今夜は素敵ですね。
-あなたもそうですよ。
676
00:37:54,941 --> 00:37:57,023
ありがとう。それで、トム、
677
00:37:57,444 --> 00:38:00,653
について考えていると聞きました
ちょっとした記者会見を行っています。
678
00:38:02,574 --> 00:38:05,111
-それについて知っていますか？
-何も知りません。
679
00:38:07,662 --> 00:38:09,163
右。ただそう思う
やるべき最善のこと...
680
00:38:09,247 --> 00:38:10,578
トム、黙っててください。
681
00:38:10,665 --> 00:38:12,750
今は手に入れる時期ではない
あなたの良心が叫び声を上げて、
682
00:38:12,834 --> 00:38:14,752
「ほら見てください！私は嘘はつきません！」
683
00:38:14,836 --> 00:38:16,879
「私は良い子だよ、
私のディンドンを見てください。」
684
00:38:16,963 --> 00:38:19,632
わかりました、それは違うと思います
何についての公平な特徴付け...
685
00:38:19,716 --> 00:38:21,766
聞いたことはありますか
罪のケーキイーターの？
686
00:38:23,220 --> 00:38:25,086
-いいえ。
-彼は葬式に来るだろう
687
00:38:25,180 --> 00:38:28,530
そして彼は少しでもすべて食べました
彼らは死体の上にケーキを並べた…
688
00:38:28,642 --> 00:38:30,634
彼はすべての罪を食い尽くした。
689
00:38:30,728 --> 00:38:33,528
そして、あなたは何を知っていますか？罪
ケーキイーターはとても高収入でした。
690
00:38:33,648 --> 00:38:36,692
他にある限り
彼の死後にやって来た人、
691
00:38:36,776 --> 00:38:38,608
すべてうまくいきました。
692
00:38:38,945 --> 00:38:41,152
したがって、これは最良の状況ではないかもしれませんが、
693
00:38:41,239 --> 00:38:44,607
でももっと大変な仕事もあるので、
そして大量のケーキを手に入れることができます。
694
00:38:44,826 --> 00:38:47,944
どこにいるのか聞いてもいいですか
これについて聞きましたか？
695
00:38:49,497 --> 00:38:51,955
トム、それは大変だよ
このように言わなければなりません。
696
00:38:52,041 --> 00:38:54,418
でも私はセクシュアルな状態にいる
お母さんとの関係。
697
00:38:54,502 --> 00:38:56,664
彼女は寝言を言います。
698
00:39:05,638 --> 00:39:07,254
すみません。
699
00:39:07,348 --> 00:39:09,760
やあ、パパ、調子はどう？
700
00:39:11,143 --> 00:39:12,936
何かをチェックインしたかっただけです。
701
00:39:13,020 --> 00:39:15,898
あなたがそうであることを確認したかっただけです
ケンダルが発表したことを知っている
702
00:39:15,982 --> 00:39:17,893
今晩あなたの退職。
703
00:39:18,150 --> 00:39:20,903
つまり、確かにそうだったと思います、
しかし、私はただ三重にチェックしたかっただけです。
704
00:39:20,987 --> 00:39:24,446
-何？
-うん。そうですか？
705
00:39:24,532 --> 00:39:26,773
-いいえ。
-いいえ？間違いですか？
706
00:39:26,868 --> 00:39:29,668
ケンダルがやるから
それを言ってください。それはテレプロンプターにあります。
707
00:39:31,873 --> 00:39:33,910
計画変更がありました。
708
00:39:35,376 --> 00:39:37,993
ケンダルは話していません。
709
00:39:38,254 --> 00:39:40,541
-私は。
-分かった、いいよ。
710
00:39:49,056 --> 00:39:50,682
ホスト: 皆さん、こんばんは。
711
00:39:50,766 --> 00:39:54,350
私はあなたのホスト、マーク・レイブンヘッドです。
RECNY ボールへようこそ。
712
00:39:54,437 --> 00:39:56,269
[拍手]
713
00:39:57,398 --> 00:39:59,560
コナー: やあ！おい！
714
00:39:59,650 --> 00:40:02,483
バターが冷たすぎるよ！
バターが冷たすぎる！
715
00:40:03,029 --> 00:40:06,317
バターは全部ダメだ！あなたは
くそったれ、クソだ！
716
00:40:06,407 --> 00:40:08,116
ディナーロールが破れている
私たちが話している間、そこには...
717
00:40:08,200 --> 00:40:09,190
コナー！コナー！
718
00:40:09,285 --> 00:40:11,026
-私は笑い者です！
-コナー！
719
00:40:11,329 --> 00:40:13,497
いつでも問題が発生します
あなたはこれだけ多くの人々にサービスを提供しており、
720
00:40:13,581 --> 00:40:15,492
しかし、全体的には、
721
00:40:15,875 --> 00:40:17,115
とてもうまくいっているよ。
722
00:40:17,960 --> 00:40:19,621
自己満足だ！あなたは解雇されました！
723
00:40:19,712 --> 00:40:22,875
君たちは全員解雇だ！バカども！
724
00:40:23,257 --> 00:40:27,216
信じられないよ。
バカに囲まれてる！
725
00:40:28,679 --> 00:40:31,171
おい。私と来て。私と来て。来て。
726
00:40:37,480 --> 00:40:40,438
-クソターダッケンの塊よ。
-こんにちは、トム。
727
00:40:40,524 --> 00:40:41,730
-悲鳴を上げましたか？
-何？
728
00:40:41,901 --> 00:40:44,063
-私を罵倒したの、豚男？
-まるで...
729
00:40:44,153 --> 00:40:46,405
あなたはそのことについて大声で言いました
クソ記者会見。
730
00:40:46,489 --> 00:40:48,571
-いいえ！いいえ、そうではありませんでした！
-はい、そうでしたね。
731
00:40:48,658 --> 00:40:50,865
はい、やったよ、この汚いクソ野郎。
732
00:40:50,952 --> 00:40:52,744
あなたをキッチンに引きずり込むべきです
733
00:40:52,828 --> 00:40:54,454
そして、あなたが死ぬまで煮てもらいます...
734
00:40:54,538 --> 00:40:57,030
[息を呑む] いやあ、そうでしたね
グレッグ、私に触れるだけですか？
735
00:40:57,375 --> 00:40:59,751
トム、ごめんなさい。あなたの
唾液は実際には...のようでした。
736
00:40:59,835 --> 00:41:02,129
これは異常なことだ。何
これについてはどうするつもりですか？
737
00:41:02,213 --> 00:41:04,089
こうした攻撃は今後も続くのでしょうか？
738
00:41:04,173 --> 00:41:06,289
-いいえ！
-やっていないって言ってるの？
739
00:41:06,384 --> 00:41:07,840
約束します、神に誓います！
740
00:41:07,927 --> 00:41:10,885
じゃあ一体誰がやったんだ、
グレッグ？だって、あなたにだけ言ったんですから。
741
00:41:12,306 --> 00:41:13,467
信じてください、男...
742
00:41:15,851 --> 00:41:17,216
くたばれ。
743
00:41:17,979 --> 00:41:21,315
ホスト: インターネット ラジオに革命を起こす
地元の子供たちとの活動を通じて
744
00:41:21,399 --> 00:41:24,266
紳士淑女の皆様、お願いします。
ジュノ・ヘルナンデスさん、ようこそ！
745
00:41:24,360 --> 00:41:26,442
[拍手]
746
00:41:39,125 --> 00:41:40,411
やあ、お父さん。
747
00:41:40,751 --> 00:41:44,836
うーん、だから、したくない
ケンダルにたわごとを言うために、
748
00:41:45,089 --> 00:41:46,922
彼はその仕事に向いていない、
749
00:41:47,009 --> 00:41:49,797
でも、ええと、私は話していると思います
ここにいるみんなのために
750
00:41:49,886 --> 00:41:51,797
また会えて嬉しいよと言うとき。
751
00:41:51,888 --> 00:41:53,549
-ありがとう、息子。
-うん。
752
00:41:53,849 --> 00:41:56,181
しかし、一つだけ、
753
00:41:56,351 --> 00:41:59,139
気にしない、大丈夫、
754
00:41:59,229 --> 00:42:02,767
でも、ええと、言いたいのです
フランクは今、私にとって何ですか？
755
00:42:03,108 --> 00:42:05,019
彼は副会長だ、
756
00:42:05,318 --> 00:42:07,229
そしてあなたは総合顧問です。
757
00:42:07,487 --> 00:42:10,070
それはなぜでしょうか?
758
00:42:11,700 --> 00:42:14,192
どういう状況ですか
公園の番号で？
759
00:42:14,453 --> 00:42:15,818
-公園の番号は？
-うーん、うーん。
760
00:42:15,954 --> 00:42:17,319
出席率も良く、
761
00:42:17,414 --> 00:42:20,998
しかし占有された部屋
夜は昨年より減りました。
762
00:42:22,210 --> 00:42:25,660
トムが来るのを待っているだけです
彼の足はまるでテーブルの下に完全に埋まっています。
763
00:42:26,757 --> 00:42:28,841
男はフレークです、
実はその真実、
764
00:42:28,925 --> 00:42:30,507
でも、私はそれに取り組んでいます。私はそれに取り組んでいます。
765
00:42:31,011 --> 00:42:32,553
いつですか...いつですか
また戻ってくるの？
766
00:42:32,637 --> 00:42:34,628
フランクの経験を吸収する必要があります。
767
00:42:34,723 --> 00:42:36,182
わかりましたが、それはどういう意味ですか?
768
00:42:36,266 --> 00:42:38,849
それは、彼の言うとおりに行動することを意味します。
769
00:42:39,978 --> 00:42:41,844
バターのことは本当にごめんなさい、みんな。
770
00:42:46,151 --> 00:42:48,236
ローガン: ありました
バターに問題がありますか？
771
00:42:48,320 --> 00:42:49,606
凍った。
772
00:42:50,489 --> 00:42:52,947
覚えておいてください、テキストメッセージ
今夜は奨励されます。
773
00:42:53,033 --> 00:42:54,774
セクスティングはしないでください
774
00:42:54,868 --> 00:42:56,825
-でもテキストメッセージは問題ありません...
-[一同笑い]
775
00:42:57,037 --> 00:42:58,619
知事。あなたを見守っています。
776
00:42:58,997 --> 00:43:00,164
その数字を入力しましょう。
777
00:43:00,248 --> 00:43:02,330
みんなのものを見るために
その画面で名前を入力してください。
778
00:43:02,459 --> 00:43:05,918
そして、全員を代表して
RECNY 様、ご寄付ありがとうございます。
779
00:43:06,004 --> 00:43:08,291
[拍手]
780
00:43:10,550 --> 00:43:12,382
[不明瞭な会話]
781
00:43:12,469 --> 00:43:13,800
こんにちは。
782
00:43:14,930 --> 00:43:16,887
いや、ちょっと待ってください。
783
00:43:22,979 --> 00:43:25,186
ありがとう。
784
00:43:25,273 --> 00:43:26,513
[ブツブツ]
785
00:43:26,858 --> 00:43:27,848
あなたはそこに固執します。
786
00:43:33,490 --> 00:43:36,198
ああ、ごめんなさい、私ですか？
何かを中断していますか？
787
00:43:36,451 --> 00:43:38,786
彼女がそんなに好きなら、なぜそうしないのですか
彼女の電話番号を聞くだけですか？
788
00:43:38,870 --> 00:43:41,487
-グレース: ローマ…
-いいえ。つまり、
789
00:43:41,581 --> 00:43:43,367
明らかにそうしたいですよね？
790
00:43:44,793 --> 00:43:47,293
グレース、よろしいですか
この男にあなたの電話番号を教えますか？
791
00:43:47,379 --> 00:43:49,711
うん。彼に私の番号を教えたいのですが。
792
00:43:51,508 --> 00:43:53,465
彼女の電話番号を聞いてみませんか？
793
00:43:58,473 --> 00:43:59,804
あなたの番号を聞いてもいいですか？
794
00:43:59,891 --> 00:44:01,848
[笑い]
795
00:44:02,144 --> 00:44:03,475
ペンを頂けますか？
796
00:44:03,562 --> 00:44:06,429
ああ、分かった。さぁ行こう。
うん。それは起こっています。
797
00:44:06,523 --> 00:44:07,604
それは便利です。
798
00:44:09,109 --> 00:44:10,459
それは実際に彼女の番号です。
799
00:44:11,403 --> 00:44:13,360
[スニガーズ] うーん...
800
00:44:13,613 --> 00:44:15,313
待って、待って、待って。バプ、バプ、バプ…。
801
00:44:19,244 --> 00:44:22,453
そして別のものを取り出してください
ボトルをください。ありがとう。
802
00:44:25,667 --> 00:44:27,917
ありがとう、ブライアン。ありがとう、
フリッツ。会えてうれしいです。
803
00:44:28,003 --> 00:44:30,461
-よくやった、兄弟。
-どういう意味ですか？
804
00:44:30,714 --> 00:44:33,877
-ほら、才能がクソだ。
-おい。来て。
805
00:44:33,967 --> 00:44:37,210
いいえ！涼しい。クソ野郎
ATN、ATN はクソだ。
806
00:44:37,470 --> 00:44:40,633
それはちょっとしたクラスターファックだよ、そうだろ？
807
00:44:45,478 --> 00:44:47,219
-おい。
-こんにちは。
808
00:44:47,314 --> 00:44:48,725
全て良いですか？
809
00:44:49,107 --> 00:44:52,065
はい、楽しい時間を過ごしています。ありがとう。
810
00:44:55,447 --> 00:44:57,063
バターについては申し訳ありません。
811
00:44:57,324 --> 00:45:00,326
そして、ご存知の通り、どうやら
お父さんは今からスピーチをするつもりです、
812
00:45:00,410 --> 00:45:02,561
とても遅い変更
計画、それがいいと思います。
813
00:45:02,663 --> 00:45:05,530
-何...
-コナー: そうですね、彼は今言いました。
814
00:45:05,666 --> 00:45:07,626
スポークを入れたのだと思います
かなりの数のホイールがありますよね？
815
00:45:07,710 --> 00:45:11,294
-コン。コン。彼は体調が万全ではない。
-舞台裏に行かなきゃ。
816
00:45:14,634 --> 00:45:17,922
-ジェリ。ゲリ。話せますか？
-もちろん。
817
00:45:21,807 --> 00:45:22,797
こっちだよ。
818
00:45:26,103 --> 00:45:28,219
ああ、お父さんがスピーチをしたいそうです。
819
00:45:29,315 --> 00:45:31,556
わかった。それは知りませんでした。
820
00:45:31,651 --> 00:45:35,189
うん。彼が自分のものを開けると、
口、何でも出てくる可能性があります。
821
00:45:35,696 --> 00:45:37,403
よだれ、反ユダヤ主義、
822
00:45:37,490 --> 00:45:40,403
クソ絹糸
ハンカチを束ねたもの。
823
00:45:40,493 --> 00:45:44,528
つまり、もし...彼が公の場で失敗したら、
824
00:45:44,622 --> 00:45:47,410
-私たちには大きな問題があります。
-右。
825
00:45:47,500 --> 00:45:49,241
彼と話す必要があります。
826
00:45:51,754 --> 00:45:54,291
-わかった。わかった。
-わかった？わかった。
827
00:46:00,638 --> 00:46:03,801
ラザニア？知っていましたか
彼らはラザニアを食べましたか？
828
00:46:03,891 --> 00:46:05,882
-いくつか食べますか？
-そうそう。
829
00:46:07,853 --> 00:46:09,059
おい。
830
00:46:09,522 --> 00:46:10,762
大丈夫ですか？
831
00:46:10,856 --> 00:46:12,392
-私は大丈夫です。
-素晴らしい。
832
00:46:14,527 --> 00:46:15,517
[聞き取れない]
833
00:46:18,698 --> 00:46:21,690
今夜は頑張ってね。あなたは
公園から追い出すつもりだ。
834
00:46:22,118 --> 00:46:23,358
ありがとう。
835
00:46:32,878 --> 00:46:34,289
コナー: 頑張ってね。
836
00:46:35,131 --> 00:46:36,747
ブーンチャンスだ。 [含み笑い]
837
00:46:37,550 --> 00:46:38,790
最良の足を前に出します。
838
00:46:38,884 --> 00:46:39,919
できますよ。
839
00:46:40,553 --> 00:46:42,419
-幸運を。
-ありがとう。
840
00:46:43,431 --> 00:46:45,672
-神経質？
-悪くないよ。
841
00:46:46,058 --> 00:46:49,176
バターに問題があったのですが、
でも…大丈夫みたいです。
842
00:46:50,604 --> 00:46:52,220
-出身はどちらですか？
-ブッシュウィック。
843
00:46:52,315 --> 00:46:54,397
確かに。はい、確かに。
844
00:46:54,483 --> 00:46:56,599
うーん、素晴らしいですね。すごい努力ですね。
845
00:46:57,570 --> 00:46:59,311
コナー・ロイ。
846
00:46:59,905 --> 00:47:02,818
人々はたくさんのものを持っています
私に対する先入観も。
847
00:47:03,159 --> 00:47:04,320
それは難しい。
848
00:47:05,286 --> 00:47:08,404
つまり、そうではありません...私のように
確かにすべてはあなたのためにあります、
849
00:47:08,497 --> 00:47:10,363
-でも、ご存知の通り。
-右。
850
00:47:10,750 --> 00:47:13,460
ほら、私は実際に次のような考えを持っています
社会的平等が影響を受ける可能性がある
851
00:47:13,544 --> 00:47:16,161
完全撲滅によって
連邦政府の支援によるもの。
852
00:47:16,422 --> 00:47:19,210
あなたのような人ばかり
そして私は一緒にそれをやっていて、
853
00:47:19,300 --> 00:47:20,717
なしで戦い抜く
すべてのたわごと...
854
00:47:20,801 --> 00:47:23,178
-わかりました、これが私です。
-素晴らしい！足を骨折してください、友よ。
855
00:47:23,262 --> 00:47:24,844
[拍手]
856
00:47:30,519 --> 00:47:32,681
[音楽の再生]
857
00:48:36,044 --> 00:48:38,081
[拍手]
858
00:48:40,882 --> 00:48:41,997
それは素晴らしかったです。
859
00:48:53,520 --> 00:48:54,510
ねえ、あなた。
860
00:48:54,604 --> 00:48:57,062
頑張ったよ、コン。秋の最高のイベント。
861
00:48:57,149 --> 00:48:58,355
-ありがとう、フランク。
-本当に。
862
00:48:58,525 --> 00:49:00,892
やあ、素晴らしい夜だね?
863
00:49:01,194 --> 00:49:04,858
本当に見せてくれたんですね
嚢胞性線維症のクソ野郎ども。
864
00:49:05,240 --> 00:49:07,408
それはすべて慈善活動に関するものです。
それは私のことではありません、相棒。
865
00:49:07,492 --> 00:49:09,792
-あなたが正しい。いいえ、その通りです。
-わかりました、ありがとう。
866
00:49:10,954 --> 00:49:13,286
おい！やあ、皆さん！
867
00:49:13,373 --> 00:49:15,291
信じられないでしょう
人々は外で言っています。
868
00:49:15,375 --> 00:49:16,991
すごいですね！私たちはそれを引き裂きました。
869
00:49:17,085 --> 00:49:19,497
成功しましたよ、おい！チームRECNY、得点してください！
870
00:49:19,588 --> 00:49:21,798
あなたはすごいよ、おい！あなたは
すごい、すごい、すごい！
871
00:49:21,882 --> 00:49:24,884
あなたをとても愛しています。みんな、
あなたは素晴らしい、そして私はあなたをとても愛しています。
872
00:49:24,968 --> 00:49:27,050
ステファニー、私のロック！
873
00:49:27,220 --> 00:49:29,420
さあ、持ってきてください。来てください
さあ、さあ、さあ。
874
00:49:32,017 --> 00:49:34,634
実業家、慈善家
875
00:49:35,061 --> 00:49:38,099
そしてその名前の男
すべての小切手に含まれています...
876
00:49:38,190 --> 00:49:39,476
[群衆のからかい]
877
00:49:40,275 --> 00:49:43,859
紳士淑女の皆様、
それは私にとって深い喜びです
878
00:49:43,945 --> 00:49:47,063
これについて紹介します
最も縁起の良い機会...
879
00:49:47,157 --> 00:49:48,192
[うめき声]
880
00:49:48,492 --> 00:49:51,530
宣伝されているアトラクションの変更において
881
00:49:52,537 --> 00:49:54,995
その男、伝説...
882
00:49:55,415 --> 00:49:57,907
-ローガン・ロイ!
-[拍手]
883
00:49:58,001 --> 00:50:01,084
エルヴィス。私たちはそうだと思った
サポートアクトを得る。
884
00:50:11,723 --> 00:50:14,715
マルシア: 続けてください。
885
00:50:14,976 --> 00:50:18,469
ダンのところに行って、
話しているふりをしてください。
886
00:50:21,900 --> 00:50:24,858
時価総額は400億ドルだ
887
00:50:25,487 --> 00:50:27,103
彼が成功するかどうかを待っている。
888
00:50:27,405 --> 00:50:30,488
彼が落ちたら、私は負けるだろう
私のいくつかの家のうちの一つ、
889
00:50:31,076 --> 00:50:32,976
そして次の料金を支払うことになります。
890
00:50:34,871 --> 00:50:37,533
なんてことだ、彼は本当に頑張って歩いているんだ。
891
00:50:38,083 --> 00:50:40,324
もうすぐそこです。来て。
892
00:50:54,975 --> 00:50:57,433
ありがとうございます。ええと...
893
00:50:58,562 --> 00:50:59,768
夕方。 [クスクス]
894
00:51:00,981 --> 00:51:02,346
まず、私なら...
895
00:51:02,857 --> 00:51:06,441
妻のマルシアに感謝します...
896
00:51:07,529 --> 00:51:08,894
-すべて。
-[拍手]
897
00:51:10,574 --> 00:51:11,985
ありがとうございます。
898
00:51:13,243 --> 00:51:16,986
ああ、ありがとう。ご来場いただきありがとうございました。
899
00:51:17,247 --> 00:51:20,330
そして私をサポートしてくれた方々に感謝します
900
00:51:20,417 --> 00:51:22,704
最近
901
00:51:23,461 --> 00:51:25,998
健康に関するナンセンス。
902
00:51:26,214 --> 00:51:27,420
頭が寒い。 [クスクス笑い]
903
00:51:28,967 --> 00:51:31,835
はい、それは... はい。
904
00:51:31,929 --> 00:51:33,260
それで...
905
00:51:34,849 --> 00:51:36,681
個人的なニュース。
906
00:51:38,436 --> 00:51:43,272
誰かが利用しました
907
00:51:43,357 --> 00:51:49,268
私が入院していることについて...
908
00:51:50,948 --> 00:51:52,404
提案...
909
00:51:55,077 --> 00:51:56,192
娘へ
910
00:51:56,746 --> 00:51:59,488
それでは、この機会を利用したいと思います
911
00:51:59,582 --> 00:52:01,823
婚約者を迎えるため
912
00:52:01,917 --> 00:52:04,625
トム・ワンブズガンズ、ご家族へ
913
00:52:04,754 --> 00:52:06,461
家族へようこそ、トム。
914
00:52:09,634 --> 00:52:12,251
それはとてもとても重要です
915
00:52:12,345 --> 00:52:15,929
子供たちがサポートされていること
916
00:52:16,015 --> 00:52:17,346
そして励まされました。
917
00:52:18,559 --> 00:52:20,391
そして...
918
00:52:22,313 --> 00:52:24,350
私がしてきたことすべて
919
00:52:24,607 --> 00:52:27,099
私は子供たちのために尽くしました。
920
00:52:28,277 --> 00:52:30,109
私はその道を誇りに思っています
921
00:52:30,196 --> 00:52:33,188
彼らが団結したということ
922
00:52:33,491 --> 00:52:35,482
私の問題の最中
923
00:52:35,826 --> 00:52:38,568
そして特に
924
00:52:39,246 --> 00:52:42,034
私の息子…ケンダル。
925
00:52:43,668 --> 00:52:45,534
[拍手]
926
00:52:45,628 --> 00:52:47,210
よくやった、ケン。
927
00:52:50,424 --> 00:52:52,381
そして今
928
00:52:52,468 --> 00:52:56,132
今夜の最後のお知らせです。
929
00:52:56,514 --> 00:52:59,723
正式に発表します...
930
00:53:03,187 --> 00:53:04,677
戻ってきました。
931
00:53:04,772 --> 00:53:06,433
[拍手]
932
00:53:06,524 --> 00:53:09,687
信じたほうがいいよ、私は戻ってきたよ。
933
00:53:10,319 --> 00:53:11,480
フルタイム...
934
00:53:13,072 --> 00:53:14,813
これまでよりも優れています。
935
00:53:15,533 --> 00:53:16,523
ありがとうございます。
936
00:53:16,617 --> 00:53:17,823
大丈夫！
937
00:53:18,035 --> 00:53:19,617
ローガン: ありがとう!
938
00:53:25,501 --> 00:53:28,539
-ここから出してください。
-ホスト: ローガン・ロイ、皆さん！
939
00:53:36,053 --> 00:53:38,010
[不明瞭なおしゃべり]
940
00:53:41,434 --> 00:53:43,675
はい、いいですね。さすが、お父さん。
941
00:53:43,853 --> 00:53:45,844
なぜそんなことをするのでしょうか？
942
00:53:46,856 --> 00:53:50,941
あなたが見えてます。私はあなたをスパイして、
息子。二度と私にそんなことしないでください。
943
00:53:52,528 --> 00:53:54,029
何のことを言っているのか分かりません。
944
00:53:54,113 --> 00:53:56,571
私を引退させて、私を撃ってください
路上の犬のように。
945
00:53:57,241 --> 00:53:58,891
あなたの小さなスピーチについて聞きました。
946
00:53:59,034 --> 00:54:00,744
私のスピーチ？私はそうでした
冗談を一つやるつもりだ
947
00:54:00,828 --> 00:54:03,195
- 決して引退しない方法について。
-でたらめ！
948
00:54:04,915 --> 00:54:06,872
なぜ私に話してくれなかったのですか？
949
00:54:06,959 --> 00:54:08,290
くたばれ。
950
00:54:08,836 --> 00:54:10,042
[つまずく]
951
00:54:12,381 --> 00:54:14,964
わかりました。パ、大丈夫だよ。
952
00:54:15,050 --> 00:54:16,791
わかった。ありがとう、マーク。
953
00:54:16,969 --> 00:54:19,051
ここ。簡単。うん。
954
00:54:20,556 --> 00:54:22,547
[グランツ] 大丈夫？
955
00:54:22,641 --> 00:54:25,008
うん。ああ、やあ、コナー。
956
00:54:26,145 --> 00:54:27,195
今夜はよく頑張りましたね。
957
00:54:27,480 --> 00:54:29,892
本当に、本当に誇りに思います。
958
00:54:29,982 --> 00:54:31,689
もう従うことはできません、お父さん。
959
00:54:32,109 --> 00:54:34,897
「私は命令を味わいました、
そしてそれを諦めることはできません。」
960
00:54:35,196 --> 00:54:39,030
とある砲兵候補生による
N.ボナパルトの名前。
961
00:54:39,116 --> 00:54:40,447
[笑いながら]
962
00:54:41,076 --> 00:54:42,077
マルシア：大丈夫ですか？
963
00:54:42,161 --> 00:54:44,528
-さあ行こう。
-わかりました、行きましょう。
964
00:54:44,747 --> 00:54:47,331
うん。わかった。
965
00:54:48,001 --> 00:54:49,912
おやすみ。よくやった。
966
00:54:50,003 --> 00:54:51,459
ありがとう。
967
00:54:57,761 --> 00:54:58,922
おい。
968
00:55:03,350 --> 00:55:05,261
ほら、アンナ…
969
00:55:05,477 --> 00:55:07,559
[嘲笑] ちょっと聞いてもいいですか
970
00:55:09,064 --> 00:55:12,102
何かありますか...ここで起こっていますか？
971
00:55:12,859 --> 00:55:14,395
-同様に？
-わかりません、
972
00:55:14,486 --> 00:55:18,354
雰囲気はありますか？やったか
あなたを怒らせるようなことを言いますか？
973
00:55:18,657 --> 00:55:22,150
これは素敵でした
夕方。来てとても嬉しかったです。
974
00:55:23,411 --> 00:55:25,493
それで私は狂っているのでしょうか？
975
00:55:25,580 --> 00:55:27,787
アプリでデートしてる気分。
976
00:55:28,083 --> 00:55:31,667
目に見えないプチプチがあるようなものです。
977
00:55:33,171 --> 00:55:34,286
見て...
978
00:55:37,384 --> 00:55:39,921
オフレコ、オフオフ、
979
00:55:40,470 --> 00:55:43,804
-あなたはいい人のようですね...
-ありがとう。
980
00:55:45,350 --> 00:55:46,761
エヴァは私に来るように言った。
981
00:55:47,185 --> 00:55:49,893
尋ねられた。つまり、私は彼女にこう頼んだんです、
982
00:55:50,188 --> 00:55:52,304
-ご存知のように、周りの人に聞いてください。
-大丈夫です。
983
00:55:53,233 --> 00:55:54,940
ただ誰かと会っているだけなのですが、
984
00:55:55,610 --> 00:55:57,897
しかし、あなたは上司です。
985
00:55:57,988 --> 00:56:00,229
いいえ、いいえ、いいえ。私はそんな男ではありません。
986
00:56:00,323 --> 00:56:02,314
はい、確かに。いいえ、私は...
987
00:56:03,493 --> 00:56:06,360
でも実際には、あなたは
あの人。今すぐ。
988
00:56:08,665 --> 00:56:11,282
-彼女は何と言ったんですか？エヴァ？
-何もない。
989
00:56:12,168 --> 00:56:15,164
来て。お願いします...念のために
990
00:56:15,255 --> 00:56:18,589
本当に楽しい時間を過ごしたということ。
991
00:56:19,301 --> 00:56:20,336
彼女は冗談を言ったのですか？
992
00:56:20,427 --> 00:56:21,417
もちろん。 [笑い]
993
00:56:22,971 --> 00:56:26,054
わかりました、そして私はそのほうがいいです
994
00:56:26,141 --> 00:56:28,098
あなたが何も言わなかったら。
995
00:56:30,312 --> 00:56:32,474
そうですね、そうすべきだと思います。
996
00:56:32,564 --> 00:56:33,975
やめてください。
997
00:56:34,274 --> 00:56:35,810
わかった。もちろん。
998
00:56:39,279 --> 00:56:42,112
おい、さあ、おい。これは私たちの慈善活動です。
999
00:56:42,198 --> 00:56:44,659
一皿いくらですか？あなた
少なくともフェラはしなきゃ。
1000
00:56:44,743 --> 00:56:46,154
それが法律です。
1001
00:56:48,580 --> 00:56:49,866
それは法律ではありません。
1002
00:56:49,956 --> 00:56:51,947
そうですね...それが倫理規定です
1003
00:56:52,042 --> 00:56:55,292
こんなことは言いたくないけど、彼女は
ここではかなり非倫理的に行動しました。
1004
00:57:02,260 --> 00:57:04,251
[聞き取れない]
1005
00:57:20,403 --> 00:57:21,393
やあ。
1006
00:57:22,030 --> 00:57:24,237
本当に楽しい時間を過ごさせていただきました。
1007
00:57:29,037 --> 00:57:31,449
良い子だよ。賢い動き。
1008
00:57:32,123 --> 00:57:33,363
話し続けてください。
1009
00:57:34,459 --> 00:57:36,200
私は喜ばせることを目指しています、奥様。
1010
00:57:38,797 --> 00:57:40,128
彼に電話するように言いましたか？
1011
00:57:56,731 --> 00:57:58,722
[荒い呼吸]
1012
00:58:28,305 --> 00:58:29,306
[ささやき] 彼を起こさないでください。
1013
00:58:29,390 --> 00:58:30,630
ドアを閉めてください。
1014
00:58:31,100 --> 00:58:32,181
運転を続けてください。
1015
00:58:32,393 --> 00:58:34,134
彼に寝ていてほしい。